Descripción

La fatiga de Juan Espinoza Espinoza constituye un libro completo, moderno y
complejo.
Completo, porque traza la temática del acto negocial a la luz de los diversos formantes que integran su regulación. El autor muestra toda su habilidad en la identificación y en el alcance de los formantes individualmente considerados para el
desarrollo de la materia, sin retroceder frente a los difíciles interrogantes de las
exigencias y de las fuerzas que empujan en una y en otra dirección. Completitud
de la obra enriquecida por el orden de exposición que facilita al lector a entrar en
los diferentes perfiles de la materia, acompañándolo con paciencia en el estudio.
Moderno, porque la trama de la obra se ramifica en aspectos que superan con decisión el derecho doméstico para aproximarse hacia los modelos europeos más
representativos actualmente. Ello permite al autor de someter la disciplina interna a los instrumentos comparativos de orientación y control idóneos a garantizar un mejor conocimiento de los datos internos y sobre todo a medir su calidad.
La complejidad de la investigación, finalmente, reproduce el estado de las cosas,
la real dinámica de la materia, o sea, la mecánica del acto negocial según itinerarios claros que motivan al estudioso proseguir en el esfuerzo de conocer el complejo fenómeno del negocio jurídico, el cual, muchas veces dado en crisis o incluso por muerto, aún hoy representa el instrumento fundamental de libertad del
sujeto para satisfacer sus necesidades y para estar lejos de la necesidad.
La vitalidad de la obra de Juan Espinoza Espinoza testimonia cómo está aún
lejano el día en el cual será el Abschied del acto negocial de los formantes que
componen el orden jurídico.